premature; untimely (e.g. death); early
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
right away; without delay; as soon as possible; very soon
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
profitable plan; good plan
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
answer sheet; blank answer paper; examination paper; test paper
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
pasturing; letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
bashing; fierce criticism; busing (catering); bussing; removing dirty plates, cutlery, etc. from a table in a restaurant
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
email with attached photos sent from a mobile phone; photo taken with a mobile phone; taking a photo with a mobile phone
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
patching (up); cutting a part and pasting a new one (e.g. a shoji door); cut and paste
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing
crime committed for fun; criminal who takes delight in people's reaction to his crimes
considerably; greatly; a lot
public opinion; popular voice; public sentiment; consensus
inference; deduction; induction; reasoning
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to make an enemy (of); to antagonize
false charge; false accusation; misrepresentation
careful; thorough; meticulous; scrupulous
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to be flustered; to lose one's presence of mind
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
playing at (something); game of make-believe; something done together
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
straight to the point; point-blank; frank; direct
since when; from when; how long
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning