encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
garden; orchard; park; place; world; environment
friction; rubbing; chafing; discord; friction
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
dead men tell no tales; the dead cannot speak in their own defense
breaking (into pieces); shattering; something that has been broken into pieces; conclusion; course of events
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
pitching ability; counter for throws (of a javelin, bowling ball, etc.); counter for casts (of a line)
oneself and others; subject and object; transitivity; transitive verbs and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
self-control; self-restraint
as if (something untrue was actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
right hand; sword hand; reins-holding hand; right side; one's right
large; big; older; senior; final; ultimate
ageing; aging; senile deterioration
standing upright; standing straight; standing erect; rising perpendicularly; rising straight up; towering high
tying up; restraint; restriction; arrest
source; origin; cause; beginning; genesis
from here; from this place
lodging; relay station; post town; constellation; mansion (in Chinese astronomy)
former (incumbent); predecessor
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
counter for pairs of socks, shoes, etc.
living room (Western style); sitting room