inside the home; one's family
Yue (kingdom in ancient China; 6th century-334 BCE); Vietnam
plan; idea; design; taste; liking; preference
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
chicken or fish meatloaf made with egg
(any) particular; notable; noteworthy; significant; considerable
look (esp. an angry or upset look); expression
agreement; affirmative; aye; yes; OK
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
Tinea translucens (species of clothes moth)
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
torrent; rapid stream; violently rushing stream
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
companion; follower; attendant; retinue
TAS; tool-assisted speedrun; tool-assisted superplay
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
eardrum; tympanic membrane
conventional phrase; stock phrase; cliché
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
taste; liking; preference
fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
chance of going out; opportunity (to succeed); musical accompaniment for an actor going on stage
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
finding oneself; self-discovery; journey of self-discovery; search for self
original inhabitant; aboriginal; previous priest
alas; regrettably; to my great regret; tragically
empty grain husk; immature ear (e.g. wheat); hollow object; unripe fruit
mating season; estrus (oestrus); estrum; the rut
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
silence; stillness; quietness