jpdb beta

it can't be helped; so it goes; c'est la vie

1

(necessary) personnel; required person

1

gazing at; staring at fixedly; eyeballing; glaring; giving a hard look

1

ugly woman

4

the past is the past; let bygones be bygones

1

to let loose (e.g. a fart); to utter (e.g. a lie); to do

1

exhibition

1

dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)

2

meaningless existence

1

unattractive, uncouth man

1

feeling elated; being excited; high spirits

1

hey; listen

2

prize awarded for good effort; consolation prize

1

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

1

one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand

1

generosity

1

influencing (a person) for good

1

if you insist (on it)

2

retreat; retirement; depression (hole)

1

clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)

1

to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)

1

to hell with; be damned

2

unasked for; unnecessary; uninvolved

1

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

1

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

1

to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)

1

inconvenience; inexpediency; unhandiness

1

in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance

1

wicked tongue; abusive language

1

to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)

1

small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt

1

single cell; simple-minded person; one-track-minded person

1

superiority; superior power; predominance; preponderance

4

at present; now

1

slow; clumsy; stupid; irritating

1

to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)

1

of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart

1

confident; full of confidence; cocky; full of oneself

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

2

deliverables

1

highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging

2

to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly

1

filtration; filtering; percolation

1

decorum; propriety; politeness

1

hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors

2

preparing to flee; being ready to run away

1

nice-looking; seemingly fine; nice-sounding; polite-sounding; plausible (e.g. excuse); glib

1