exploitation; overuse; abuse
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
family breakdown; family disintegration; collapse of one's family
matter for the court; (ending up as a) lawsuit; legal tussle; court fight
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
even so (expressing frustration, etc.); still
on duty; at work; while working
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
nearly; almost; on the verge (of happening)
to live; to make a living; to get on with
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to scam; to defraud; to swindle; to cheat
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
vice-minister (Meiji period); undersecretary
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
being up to the person himself
someone who has wild fantasies; someone who hears voices; someone who is crazy
enumeration; citation; listing
dual personality; split personality
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits
selfless (pious, righteous) man
proud; having a prominent nose
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
systematic; organized; organizational
countenance; features; looks
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
company name; corporate name
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks
shriek of delight; cry of joy
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
latest information; latest news; update
neighbourhood; neighborhood; vicinity
smoothly; with a slipping or sliding motion