extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
vice-minister (Meiji period); undersecretary
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
being up to the person himself
somebody who has wild fantasies; someone who hears voices; someone who is crazy
enumeration; citation; listing
dual personality; split personality
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
fraudulent business of selling goods by claiming they will bring supernatural benefits
selfless (pious, righteous) man
proud; having a prominent nose
finance; financing; credit transacting; monetary; financial; credit
systematic; organized; organizational
countenance; features; looks
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
company name; corporate name
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
shriek of delight; cry of joy
unreliable; undependable; untrustworthy; not to be counted on
neighbourhood; neighborhood; vicinity
smoothly; with a slipping or sliding motion
faked information; bogus intelligence; disinformation
at a proper time; at a suitable occasion; at the correct moment; when the time is right
busybody; meddler; nosey parker
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
reeking of liquor; smelling of alcohol
to make good use of one's spare moments; to weave one's way (e.g. through a crowd)
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
unauthorized (computer) access; hacking
alteration; falsification; faking
not to be depended on; of little hope
waste of labor or energy; waste of labour; vain effort
to skip (a class, responsibility, etc.); to shirk; to dodge; to break (a promise); to ignore
in this manner; in this way; like this
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress