marvelous; astonishing; wonderful
entrance fee; participation cost
to settle; to finish; to bring to an end
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; appearance (on the stage, television, etc.); exiting (a venue, train station, etc.); exit; being dispatched (of an ambulance, fire engine, etc.)
entry (in an event, competition, etc.); applying for entry; registering to participate; entry (on a blog, in a database, etc.); post
black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
prize money; monetary award; reward
participants; participating athletes
adaptability; capacity to adapt; ability to adjust
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to have a showdown; to settle (e.g. a dispute)
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
event with ... rounds, innings, legs, etc.; nth-round match (in a knockout tournament)
shudder; shiver; trembling with fear
later on; eventually; afterwards
one by one; each; every; at intervals of
please come (and visit us); please come (to our shop)
making a killing; making easy money; robbery; robber
(the) whole; as a whole; in general; at large
police identification card
to be mentally fatigued; to tired to the bone
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
work (film, book); production; creation; turning (something) out
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to harm; to cause harm to
to ask a question; to ask questions