crude; rough; plain; humble; shabby
mattress; mattress pad (under a futon)
from out of nowhere; from who knows where
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
indifferent; paying no attention; taking no notice
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
dreary; bleak; monotonous; tasteless; unrefined
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery
compensation; indemnification; reparation; consideration
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
good fortune; luck; happiness; vipaka (retribution)
end of consecutive holidays
Marine Day (national holiday; 3rd Monday of July)
publication of results; announcement of results
destructive power; destructive energy; destructive force
roost; nest; pad; crib; one's home
to remove; to move out of the way
keepsake; memorabilia; memento
towel blanket; terry-cloth blanket
aroma; class; style; aromatherapy
interest; appeal; attraction; fun
wild (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
this is not the time (for that); that's out of the question right now
online shopping; internet shopping
largest company; industry leader
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
membership registration; subscription; member enrolment