hot spring; mineral spring; salon offering beauty treatments, weight reduction, relaxation, etc.; spaghetti
to arrest; to capture; to seize
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
inspection (for compliance); investigation (tax, etc.)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
regarding highly; attaching importance to
unknown; strange; I don't care; that's irrelevant; whatever
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
new; unused; new; obvious; natural
wheat gluten (usu. steamed or baked)
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
person that annoys or causes trouble; false alarm
section manager; section chief
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
each (person); everyone; individual; respective
to pay attention; to be watchful
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
equanimity; upeksa; upekkha
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
common folk (somewhat insulting); commoner
to ask a high price; to overcharge
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
end; tip; extremities; terminal
anecdote; brief (comic) story
talk; story; conversation