to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
good-value; economical; advantageous (price, deal, etc.); useful; helpful
fully complete (e.g. a collection); fully completing
salted Pacific cod entrails in spicy sauce
(sense of) taste; counter for kinds of food, drink or medicine
strange; weird; odd; strange thing; strange person
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
display; (computer) display; monitor
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
science and technology; technology; scientific techniques
price; cost; charge; payment; bill; fee
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
miniaturization; miniaturisation; downsizing
facsimile edition; reprint
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
to read (someone's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
cooperative relation; cooperative relationship; collaborative relationships; cooperative structure; cooperative ties; cooperative alliance
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
ramen restaurant; noodle restaurant
one person; one customer; unmarried and childless older woman
to break up and start anew; to break out of one's shell; to make a fresh start; to go outside oneself
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
turnover rate (merchandise, capital)
chicken bones; chicken carcass
soy sauce; soya sauce; shoyu
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
crisp; staccato; piquant; clear
light; easy; non-serious; minor