way; method; means; (technical) specification
coarse anko; coarse sweet red bean paste
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
dust jacket; book jacket; dust wrapper; dust cover
granulated sugar; brown sugar
castella (type of sponge cake)
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
selling separately; not being included in the price
being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
economical; bargain; good value; good-value
kind; variety; (biological) species; (logical) species
fully complete (e.g. a collection); fully completing
salted Pacific cod entrails in spicy sauce
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
strange; weird; odd; strange thing; strange person
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
opposite; reverse; contrary
science and technology; scientific technique
price; cost; charge; payment; bill; fee
measurement error; calculation error
standing; reserve; always having ready
tears (from being deeply moved); tears of gratitude
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
miniaturization; miniaturisation; downsizing
facsimile edition; reprint