to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot
fish simmered with soy sauce (and sugar)
jūbako; multi-tiered food box
kitchen; galley; (Internet) troll
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
superiority complex; sense of superiority
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
food cooked in miso; cooking in miso
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
seasoning with salt; amount of salt
exquisite; superb; perfect; miraculous
simple; artless; naive; unsophisticated
to become a (bad) habit; to get accustomed to
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
an extra effort; going the extra mile; one final push
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
alright to do; can do; do not mind doing; gladly do; might as well do
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)
convenience store lunch box
the extraordinary; the unusual; the unexpected
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
a help; an aid; some assistance
death by hanging; execution by hanging
(living) sacrifice; victim; scapegoat
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; deterioration; degeneration; transmutation
ability; competency; talent; skill; capacity
perplexity; difficult question; difficult problem
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to be of benefit; to be useful; to be good for you