hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
calendar; calender (machine for flattening things)
near the mark; pretty close; not a bad guess
lucky color; lucky colour
homecoming; return to one's home
ex post facto report; report after the event
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
injury; harm; evil influence; damage
no-consultation day (at a doctor's office, clinic, etc.)
combination microwave and (gas or electric bar) oven
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
circulation (of a newspaper, magazine, etc.); number of copies sold
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
board (in shogi, go, chess, etc.); (phonograph) record; disc; board; panel
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
to be on the right track; to be doing well; to be looking good; to be coming along nicely
chocolate given to a friend (on Valentine's day)
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
the most; the extreme; prime; conspicuous
nocturnality; nocturnal habits
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
to count; to include in the number
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
determining a speaker's true or hidden meaning; determining a speaker's intentions from his manner of speech; (arch.) divining good or bad luck from listening to someone
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
field; farm; stray (dog, cat, etc.); stranger (in an online multiplayer game); random player
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
part; part-timer; part-time (work)
business trip; official trip
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
speaking voice; talking voice
with no effort at all; easily
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver
barista; varistor; ballista; barrister