to leave nothing undone; to give good service; to attend to everything; to be on someone's tracks (e.g. police); to catch up with; to close in on
Japanese ash; Manchurian ash
tidal hour; right time (to do something); opportunity; chance
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
hook getting caught on something underwater
from the beginning; from scratch
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
self-examination; reflection
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
continual change; vicissitudes; transmigration; metempsychosis
weariness; fatigue; languor; boredom; tedium; ennui
to give a glance (at); to take one look at
picking up trash; litter picking; litter cleanup
voluntary activity; voluntary service; labor of love
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
colour variation (color); variety of colours
hi; hello; gotcha; understood
to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe
finally; barely; narrowly; gradually; little by little
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
sound pressure; acoustic pressure
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
on-the-spot interview by surrounding reporters
through a (computer, etc.) screen
to cover fully; to wrap around
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
craze; frenzy; enthusiasm
arrogance; haughtiness; conceitedness
to carry out to completion; to carry through; to see (something) through; to complete; to accomplish
failure; collapse; breakdown; (arch.) tear (in clothing, etc.); (arch.) rip; (arch.) split
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
reader (person); person who reads the cards (in karuta games); composer (of a poem)
giant slalom; big rotation