ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
construction at top speed
carrying out one's original intention
scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
to call again; to call (someone) back
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to warm (e.g. one's hands over a fire); to dry; to toast; to grill; to broil
vegetables or fish boiled in soy sauce
eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving
address; address; email address; addressing (the ball)
to go (come) inside; to step into; to enter
term of validity; expiration date (of medicine, credit card, etc.)
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
type of stew, usu. fish or vegetables in a mild broth; fish grilled unseasoned and then simmered slowly in soy and mirin broth
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
to fling; to toss; to throw; to abandon; to leave behind
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
to be worn down; to wear away; to wear out; to dwindle; to be reduced
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to buy again; to buy anew
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
real thing; original; actual
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
bog; marsh; swamp; quandary; dire situation from which one cannot extricate oneself; imbroglio
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
(United States of) America; USA; US
having a gentle and sincere personality
upright; incorruptible; morally courageous; erect penis
young girl; lass; adolescent female
may; might; perhaps; may be; possibly
quick to take a hint; very responsive; quick on the uptake; operating on the same wavelength; reading each other's minds
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
viewpoint; point of view; way of looking (at something); way of appreciating (e.g. opera); way of understanding; how to read (a map, train timetable, etc.)
big craze; boom; popular trend; widespread contagion; large outbreak