each; (arch.) you (plural)
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
taking heart; being in high spirits
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
very likely; very probable
congeniality; satisfaction; gratification; critical hit
data processing; information processing
superscription (on a letter, parcel, etc.); address; overwriting (data, file, etc.)
solution; solution strategy
hating; strongly disliking
pulmonary lobe; lobe of the lung
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
powerlessness; helplessness; incompetence; ineffectiveness
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
abandoning (hope, plans); giving up
crystal glass; lead glass
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
to buy a large amount (of); to purchase (in large quantities); to buy in; to buy regularly; to make regular purchases; to be a regular customer
judgement (on whether something is right or wrong); decision; argument; dispute; quarrel
self-service drink area in a restaurant (incl. soft drinks, coffee, tea, etc.)
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
sound argument; fair argument; just reasoning
mere consolation; temporary peace of mind
to speak; to say; to vocalize
annoyance; irritation; vexation; abdominal spasms; convulsions; cramps
sulking in bed; going to bed in a huff
of course; certainly; naturally
calamity; misfortune; disaster
compatibility horoscope (esp. for love); compatibility reading
to state; to express; to say; to tell; to mention
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
input; (data) entry; typing
approximate (number); rough (calculation); sloppy; lackadaisical; crude
unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis
torii (Shinto shrine archway)
(stone) guardian lion-dogs at a Shinto shrine
(not possible) on such short notice
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by