jpdb beta

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

sunlight; rays of the Sun

2

having; holding; wear; durability; charge; expense

2

to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

4

lake surface

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

5

high price

5

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

3

with a bang

5

anyone; anybody; everyone; whoever

3

pair

18

small horse; pony; foal; colt; filly

18

hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles

1

high quality

2

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

to boil (something in hot water); to treat with medicinal steam (a swelling, etc.)

3

grandchild

7

(received) favor, kindness or blessing (favour)

2

about this time

5

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

6

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

that gentleman; that lady; he; she

3

long (time); protracted; prolonged

5

to awake from one's sleep

2

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

2

to imagine; to picture; to figure; to see

2

the very thing; itself

9

be; is

13

to rise (steeply); to tower; to soar

2

golden (colour, color)

2

tuft of hair under temple; sideburns; sidelocks

2

accurate; flawless; perfectly ordered; without deviation

2

scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu

2

sharing; division; draw; tie

2

hair

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

8

ringing; throbbing violently

4

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

4

grandaunt; great-aunt

2

to fall asleep

9

since one was born; (in) all one's life

1

since; this person

1

gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)

3

acquaintance; relations; sexual intercourse; intersection

1

to experience

8

to be able (to); to be possible (to)

4

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

2

dyer's knotweed (Persicaria tinctoria, used to produce indigo dye); indigo (dye); indigo (colour)

2