Japanese witch-hazel (Hamamelis japonica); bumper crop; abundant harvest
at work; in the midst of work; working
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
Japanese spirea (Spiraea Japonica); meadowsweet; Shimotsuke (former province located in present-day Tochigi Prefecture)
tolerance; broad-mindedness
being fond of children; person fond of children
hard worker; hardworking person
filthy; squalid; dirty; foul; sordid
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
imagination; supposition; guess
narrow; thin (sized); slender
real thing; original; actual
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
hemp; cannabis; marijuana; Shinto paper offerings
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
ridiculously expensive; stupidly expensive
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to palm off; to force a sale
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
along the road (e.g. following its curves without turning off at any intersection); along the street
to sell off; to sell completely
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
presence (impressive quality)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful