after that; afterwards; thereafter
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to be (in contrast to something that is not the case)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(male) farmer; peasant; farmhand
the person in question; the person themselves; said person
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
pursuer; pursuing party; posse
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
should; must; -able; probably; likely
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
still more; even more; all the more; still less; even less
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
in comparison to; rather than
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to have medicine be effective
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
(apparently) that's what it's like, isn't it
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
regret; repentance; remorse