kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to demand money; to pester; to extort
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
trouble; bother; annoyance
to do without being seen (by); to do behind (someone's) back; to do without the knowledge of (e.g. one's parents)
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to put to use; to make good use of; to exploit
to accomplish; to fulfill; to carry out
smirkingly; broadly (grinning)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
riding ground; racecourse; racetrack
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
of no interest; not interested
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
your home; your family; their home; (my) home
fence; paling; railing; (arch.) fortress
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to cause a loss; to make a hole (in)
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
chop (pro wrestling move); knifehand strike; chop (pork, lamb, etc.); chop (tennis); chop stroke
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
lost child; lost person; stray child; missing child
to get lost; to become lost; to go astray
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to follow; to come along with one; to accompany
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case