small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
dedication; offering; presentation; oblation
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
pleasant feeling; good vibes
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
offering (e.g. to the gods); votive offering
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
abundant harvest; bumper crop
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
every evening; every night
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to have sexual intercourse
to accept; to receive; to agree
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
play; sport; fun; caprice; joke; jest
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
the relation of master to servant
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension