entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
to lead someone around by the nose
gold and jewels; precious object
(leading) someone by the nose
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
sexual experience (with men)
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
half out of interest; mostly out of curiosity
after having come this far; now that we've come this far
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
(one's) favourite food; (one's) favorite food
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
insane; crazy; nuts; out of one's mind
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
prohibition; inhibition; ban
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
working in the fields; working on a farm
mobile toilet; portable toilet; simple toilet
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
in that way; like that; that way
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
since when; from when; how long
front; frontage; facade; main
festival; feast; carnival
parade float; festival float