boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
chatter mark (machine tools)
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to lend; to loan; to rent out; to hire out
resting at times; with careful thought; after proper consideration
natural; intrinsic; from birth
lone wolf; loner; self-reliant person
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to rock; to shake; to swing
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
tool; implement; means; furniture
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once