intuition; instinct; hunch
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
elixir of life (prepared from cinnabar in ancient China)
everyday life; daily life
ordinary person; average person; mediocre person
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
one's native language; one's mother tongue
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to chip; to nick; to break; to lack
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
place where there are hot springs; hot springs spa
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
En no Ozunu (634-c.700) (founder of Shugendō)
Shugendō; Japanese mountain asceticism incorporating Shinto and Buddhist concepts
Dragon King; promoted rook
founding a temple (on a hill-top)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
training; practice; discipline; ascetic practices
place; spot; grounds; arena; stadium; range
extreme logic; extreme argument; unreserved argument
Japanese style; Japanesque; Japanism
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
interrogation room; interview room; sweatbox
to beat someone to the punch; to get the drop on (someone); to forestall
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
scratch; graze; scrape; abrasion
to become pale; to turn pale
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
as if nothing had happened
under the orders of; by order (command)