to dip out; to scoop up; to ladle out
earthenware; unglazed (bisque-fired) earthenware
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
haniwa; hollow unglazed terracotta figure from the Kofun period
branch family; cadet family; establishing a branch family
shameless; brazen and unscrupulous
to catch off guard; to catch unprepared
idleness; lack of application; lazy study habits
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
bugaku; court dance and music
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
10th in rank; tenth sign of the Chinese calendar
death in madness; dying insane
root; source; origin; basis
Son of God; child of an emperor
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
char (esp. the Japanese char, Salvelinus pluvius); charr
school of fish; shoal of fish
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
spiritual realm of humanity
Nagano Prefecture (Chūbu area)
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
gagaku; ceremonial Japanese court music
clapping one's hands in prayer (at a shrine)
kagura hall (at a shrine); sacred dance stage
colourless; colorless; achromatic; neutral (position); impartial
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)