seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
moment when blossoms fall; one's last moments; (on) the point of death; (on) one's deathbed
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time; no matter how long one waits
owner (esp. of a business)
borrower; debtor; tenant; lessee; renter
(short) jacket; blouson; ski jumper; jumping event athlete; jumper lead; jumper wire
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)
administrator; janitor; manager; custodian; executor
joint struggle; common (united) front
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
suspension of publication
associate editor; deputy editor
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
useless resistance; vain struggle
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
turning a movie, comic, etc. into a (computer) game; gamification
information centre; documentation centre; clearinghouse for information
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
along the road; at the side of the road
purchase; buying; buying used articles as a company; trade-in; purchase on a no-return policy; lump-sum payment
vacant house; unoccupied house
the sixth sense; intuition; hunch
Tokyo Metropolitan Government Office building
to talk big (about); to talk boastfully (about); to talk overconfidently (about); to make a bold statement (about)
waiting for the (traffic) lights to change; waiting for a green signal
gathering of talented people; group of geniuses
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
turning into a slum; becoming run-down; slumism; slumification
to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off
feature (e.g. newspaper); special edition; report