jpdb beta

love song; love poem

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

5

this world; the present world

6

young person; young man; (arch.) boy who has not yet had his coming-of-age ceremony (Edo period); (arch.) young (homosexual) male prostitute; (arch.) young kabuki actor also working as a male prostitute; (arch.) boy in a homosexual relationship (with a man)

1

apartment

22

to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step

1

outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings

2

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

24

cooperation; mutual aid (help)

1

living together; communal life; cohabitation

1

situated deep in the mountains

1

wedded life; married life

1

Japanese style; Nihon-shiki romanization (of Japanese)

1

apartment house; residential complex

2

to suffice; to serve the purpose; to be satisfied

1

unmarried person; bachelor; spinster

2

grandparents

1

large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth

1

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

2

room to let; room for rent

1

house for rent

1

moving in (to a house, apartment, etc.); taking up residence

4

family structure; family composition; family makeup

1

much the same

1

large family; extended family

2

diverse; various

1

cooperative body; cooperative system; collective; community

2

student hostel; hall of residence; seminary; college (in UK universities)

1

bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)

2

art deco

4

day room (e.g. on a liner); lounge; social hall

9

balcony; veranda; verandah; porch

2

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

1

Western wine and spirits; Western liquor

2

modern girl

2

sobering up; method of sobering up

1

service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free

2

pub; public house

1

to divide in two; to divide in half; to divide (among); to apportion; to portion out

1

to lock (a door, etc.); to lock up

5

individualism; egoism; selfishness

1

one's lifestyle

1

experimental

1

war damage

2

to be born; to come into the world

1

nobleman's illegitimate child; product (of e.g. war); offspring; aftermath

1

Yoshino cherry (Prunus yedoensis)

11

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

3

upper side (of a go, chess or othello board)

1

cherry blossoms at night

1