to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
stairs; rank; grade; guide; guidebook; slanted ladder (exercise equipment)
recognition; acquaintance
prostrating oneself; kowtowing; going down on one's knees
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
(army) military academy; Imperial Japanese Army Academy
just; right; pure; genuine; truth
fundamental principles; main lines; outline; summary; general features
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to be started; to get underway
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
sacred scripture; sacred book; holy book; writings of a sage
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to chastise; to punish; to discipline
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
business trip; official trip
since one was born; (in) all one's life
attitude to life; form of existence; way of life
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
moment's leisure; free minute
true dharma; true teachings of Buddha; age of the true law (one of the three ages of Buddhism)
security; stability; safety; peace
world state; world federation
outline; survey; compendium
general plan; main points; summary; platform (e.g. for a campaign); mission statement
to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
creation; founding; initiating
modernization; modernisation
polish (jewels); cultivation
League of Blood Incident (1932 assassination plot by Japanese right-wing radicals)
ringleader; mastermind; leader (of a plot)