in search of; in order to look for
sense of smell; olfaction
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
in succession; one after another
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
late summer heat; lingering summer heat
last third of a month; 21st to the last day of a month
moment; brief space of time
one's house; one's home; one's family
ease; relaxation; comfort; unwinding
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
eighth month of the lunar calendar
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
main building (of a manor); central room (of a house)
just now; a little while back; a short time ago
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
paste; glue; clothing starch
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
to change (one's clothes)
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
tofu shop; tofu seller; tofu maker
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
(smelling) strongly; pungently; reeking; angrily; sulkily; in a huff
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
Meimuna opalifera (species of cicada)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to become misty; to become hazy
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
traditional short winter coat resembling a haori without gussets; livery coat
to go (to); to make one's way (to); to visit
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
with a start; with a jump
(another's) daughter; young lady
stubborn; obstinate; pigheaded
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
coloured paper; colored paper