massing (of troops); gathering
weak; feeble; delicate; frail; helpless
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
silently; hushed; in a still manner
(sound of) wind through pine trees; soughing of wind through pine trees; (metaphorically) sound of a boiling tea kettle
(sound of) wind blowing through pine trees; (sound of) steam whistling in a kettle (at a tea ceremony); matsukaze; sugar-glazed cookie sprinkled with sesame or poppy seeds
dark clouds; black clouds
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
to begin to rain; to begin to snow
pink (colour, color); peach
heaven and earth; top and bottom
direct connection; direct link
to cramp; to be cramped; to get a cramp (in)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
lightning; electric illumination; light from an electric source
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
thunderous roar; roaring sound
night view; night skyline; nightscape
false charge; false accusation; misrepresentation
identifiable; personalized
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
that way; that direction; there; that (one); you; your family
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
to put a burden on; to tax (e.g. strength)
fate; destiny; predestination
what's the best thing to do?; what to do?
measure; step; dealing with; medical treatment
confinement; imprisonment; incarceration
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)