Lord; Highness; (arch.) you
all kinds of things; various things; large number of people
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
wonder drug; miracle cure; elixir
(arch.) that is in; who is called; that is called; that is; I see
magical power; mystical force
armed might; military power; the sword; force
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
practising law; legal processes in running a country; method; way; magic
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
great man; hero; outstanding person; distinguished person
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
quickly; swiftly; expeditiously; long ago; already
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
mayfly; ephemerality (of life); (arch.) dragonfly
(arch.) Mahito (highest of the eight hereditary titles); you
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
will (probably); intend (to do); will
to trample to death; to kill underfoot
birds and wild animals; wildlife
deep knowledge; attainments; scholarship
plants and animals; flora and fauna
freely; at liberty; at will; as one likes