previously; already; for some time; for quite a while
black and white; right and wrong
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
knowing only too well; being fully aware of
victory or defeat; match; contest; game
mouse; rat; dark gray; slate gray
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
to chase about; to hang on; to drive hard
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
to put together; to gather; to collect; to scrape together
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to be sad; to mourn for; to regret
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
Brahma (Hindu creator god); large staff with plaited paper streamers (used at religious festivals or as a sign); buoy (used in longline fishing, gillnetting, etc.); down puff (on the end of an ear pick)
Śakra (Deva); Shakra; Indra; Shakra Devanam Indra; the king of heaven in Hindu mythology
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
university or college offering four-year programs; the big four ...; the four major ...
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
multiplication sign; sign of multiplication
but; however; even though; even if
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
spirit; psyche; god; deity; divinity
piece of meat; cut of meat
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to return (to the original state); to revert (to); to restore (to); to take revenge on
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands