remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
fairyland; enchanted land
corpse; kanji "corpse" radical
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to eat up; to consume (completely)
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
fusuma; Japanese sliding screen
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to
overturning; capsizing; overthrow (e.g. of a government)
Great Kanto earthquake (1923)
Great Tokyo Air Raid (March 10, 1945)
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
just the other day; quite recently
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
no more than; just; only; mere; goes no further than
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
technical civilization; technical civilisation
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
apiece; each; at a time; piecemeal
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
service; duty; business; Buddhist religious services
hiding one's embarrassment
make-up; get-up; disguise; costume
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
counting backwards; calculating backwards; inverse operation
most part; greater part; majority
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
luckily; blessedly; fortunately
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following