doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to strike; to hit; to give hell to
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
six (long cylindrical things)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
Japan Defense Agency (became Ministry of Defense in January 2007)
spot; point; place; position
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
proving to be right; coming true; being on the mark
stain; blot; flaw; disgrace
(scattered) spots; specks; speckles
image; figure; figure; form; image
one roll; one book; one volume; rolling once; wrapping once around
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
middle of the night; dead of night
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)
to force open; to push open
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to take aim (at); to set one's sights (on)
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to give a glance (at); to take one look at
song lyrics; words of a song; libretto
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
anyway; anyhow; at any rate; in any case
dispersal; breaking up; running away; fleeing
to limp; to drag one's feet
to step forward; to volunteer