unfortunately; sorry, but ...
in a train (car, bus, etc.); on a train
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
(for) self-defense; (for) self-protection
obtaining (a qualification, right, object, etc.); acquisition (of land, property, etc.); gaining possession (of); getting; purchase
arranged; taken care of; settled; completed; finished
magazine (for a firearm); cylinder (of a revolver)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
window; window (shop display)
lush mountain; green mountain; grave; burial place
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
immediately; right away; on the spot
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to pull the trigger; to squeeze the trigger
to slam into; to crash into; to run into; to face (trouble, difficulties, etc.); to confront
legendary beast; magical beast
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
terrified; horrified; trembling with fear
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
direct; immediate; personal; firsthand
acceleration; speeding up
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
slightly elevated; slightly higher (of a price); marginally up; edging higher
ridgeline; lines of a mountain ridge
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
standing close together; bristling (with)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
one-eyed; first (in a series); initial
cutlet (usu. crumbed and fried); katsu
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
tinkering; mending pots, pans, kettles; (arch.) man and woman walking together; (arch.) couple walking together