too much; excessively; too
already; now; by this time; quick; early; fast
dying in vain; useless death; meaningless death
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
curtain; bunting; act (in play)
space; room; vacancy; opening; free time; time to spare
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
joint action; acting in unison
historic; historical; traditional
each party; each faction; all sects
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
signature; signing; sealing
end; final; end of life; death; never; not at all
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
declaration; statement; proclamation
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
violence; reckless action; (an) outrage
the same; the said; likewise
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
scale; scope; plan; structure
decisive action; going through with; daring to do; carrying out
November; eleventh month of the lunar calendar
in; at; on; as for; regarding; with regards to
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
charcoal; charred remains
labor; labour; toil; trouble; pains; work
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
labour union; labor union
all people; everybody; ten thousand people
24 hours; twenty-four hours
strike (i.e. industrial action)
communism; Communist Party
force; unit; corps; squad; troops; party
breaking down; defeating; abolishing
premises; grounds; campus; compound; precincts
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
achievement; attainment; accomplishment; realization
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon