small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
to prune; to trim; to reap (a crop) and put into storage; to harvest; to prune (a manuscript); to cut down
kabuki; Japanese classical drama
onnagata; male actor in female kabuki roles
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
gender; distinction of sex; sex
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; lady; adult female
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
shock; tremor; impact; vibration
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
memory; recollection; remembrance; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
drunkenness; intoxication
far away; far off; nowhere near; far cry
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to shake and untangle; to shake free from
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve