to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
dim; vague; indistinct; faint; obscure
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
long life; longevity; long-lived; long-running (e.g. TV program)
chemical substance; chemical
grand ultimate fist; Tai Chi Chuan
guidance; showing the way; massage; tao yin; Taoist Neigong
Taixi (Taoist practice); embryonic breathing
proverb; saying; aphorism; maxim
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
auspicious bird (e.g. crane, Chinese phoenix, Vermilion Bird)
tool; implement; means; furniture
promoting; increase; advance
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to contribute; to play a part in; to have a hand in; to finance
chastity; fidelity; faithfulness; virtue
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
decline in attendance (shopping district, workplace, etc.); differing from a typical person; atypical person
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
still more; even more; much more; increased; greater
at first; in the beginning; originally
emotional scars; mental trauma
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
atmospheric current; air current; airflow
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
shogunate; bakufu; shogun's headquarters; Imperial Guards office; residence of the Imperial Guards commander
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)