stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern)
Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
stark naked; completely naked; nude
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to gather in a circle; to form a circle
child (esp. one of elementary school age or younger)
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
light, thin, single-layer kimono (esp. from hemp or raw silk, for summer use); shroud; burial clothes
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
prosperity; flourishing; thriving
electricity; (electric) light
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
image; figure; figure; form; image
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to collapse; to flop (onto)
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
pale; pallid; bluish-white
one revolution; one rotation
to roll about; to writhe about
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to tease; to make fun of; to ridicule; to mock; to play with (e.g. a toy); to fiddle with
Kusunoki Masashige (1294-1336.7.4)
untamed horse; unbroken horse; wild horse; bronco
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)