far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
of no concern at all; I couldn't care less; no skin off my nose
to fill with holes; to riddle (e.g. with bullets)
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
wonder; miracle; amazement; prodigy
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
true character; real nature
spell (that restricts one's movements); binding spell
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to pull the trigger; to squeeze the trigger
diffuse reflection; diffused reflection; irregular reflection
power; might; authority; influence
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
loud laughter; roaring with laughter
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
elastic; elastic cord; elastic band
to shrink; to contract; to diminish (in size)
speed; velocity; pace; velocity
to plunder; to grab; to snatch
painful; sore; cringy; embarrassing
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money