jpdb beta

strife; struggle

2

every person; each one; everybody

4

substitution; replacement; shifting; change

1

to alternate; to take turns

1

introspection; reflection on one's self

1

obstinate person; stubbornness; pigheadedness; hard head (like a rock)

1

low intelligence; low IQ; feeble-mindedness; unintelligent person; person with a low IQ

1

playfulness; playful mood; imaginativeness

2

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

3

which one; one of; any of

1

rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot

2

to drool; to dribble; to slobber

2

tiredness; fatigue

2

dating back from now; ago

1

3000; three thousand; many

2

tubular nectary; spur

2

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

5

Buddha

1

bodhi; enlightenment; happiness in the next world

2

under a tree

1

three temporal states of existence; past, present and future; three generations

1

reality; real state of affairs; true state of affairs; true form of all things as they are; ultimate reality

2

to elucidate; to shed light on; to clarify

3

perfect enlightenment

2

great sage

1

Nikurube

1

retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior

5

to say; to be pleased to say

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

12

tossing a coin (to a street performer or beggar); tossed coin; (online) tipping; tip; donation

1

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

1

round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money

1

present-day science; modern science

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

4

premature; untimely (e.g. death); early

1

one night; all night; overnight; one evening

2

carpenter

3

right now; just now

1

willingly; voluntarily; on one's own accord

3

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

3

therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?

2

season; time of the year

2

weather

2

a minute; moment; an instant; stubborn; hot-headed

1

northeast

1

Konjin; God of (unlucky) directions

1

Ōmoto (religious sect founded in 1892 as an offshoot of Shinto)

1

divine pronouncement (esp. in Tenri and Ōmoto)

1

to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)

1

to go to see (something); to attend (e.g. game, performance)

1