to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
heh heh heh; tee-hee; giggle
quite unconcerned; nonchalant
around here; hereabouts; (around) this point; about now
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
consists of; comprises; is made up of
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
China (sometimes also used in ref. to Korea or other foreign countries)
India; cotton sheeting; foreign; imported; ultra-spicy; extra hot
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
full to capacity; full to bursting; house full; sellout
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
bothersome; tiresome; bother to do
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to be reluctant (to do); to be unwilling (to do); to falter; to slacken; to have a frequent urge to defecate but difficulty passing stool; to suffer from tenesmus
one after another; in rapid succession; without reservation; without hesitation; tramping; stomping
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
one after another; in rapid succession
crowded (e.g. with people); overflowing
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
jumping out; running out (e.g. into the street); dashing out; springing out
used to indicate respect for the listener (or reader)
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
equality; impartiality; evenness
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
wife and children; (arch.) wife