having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
end; ending; close; end of (one's) life; death
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
wrong diagnosis; misdiagnosis
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
keno (casino game); kino (gum, resin); kino (cinema)
megalomania; delusions of grandeur
bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
from the start; not at all
boorishness; coarseness; stupidity
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
sounding; probing; probe; stylet; spy
complete darkness; total darkness; pitch darkness
top of the head; crown of the head
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
sleeveless (garment); sleeveless haori
handcuffs; hand shackles; restrictions; restraints
fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
small window; fenestella; scuttle (type of hatch on a ship)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
utter villain; atrocious fiend; devil
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
to exchange (things); to convert (currency); to be in contrast (to); to contrast (with)
sedative; tranquilizer; tranquiliser
nutritious food; nourishing food; nutrition; nutrients
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service