sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
habit; (social) custom; practice; convention
carriage; movement (of the body)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
but then; although; though; reasonable; natural; just
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
flat; listless (through despair)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
your husband; her husband
one's brother-in-law; stepbrother (elder)
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to control; to command; to get the better of
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
both (people); the two of them
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
red; crimson; scarlet; Red; communist
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
(right at the) side; just beside
instant; moment; for an instant
to make something bright; to shine; to polish
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
suddenly; abruptly; unexpectedly; (not) readily; (not) right away; (not) immediately
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
exposed; scanty; bare; public; open
being amazed; being horrified; being taken aback
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet