quite; very; 10^48; quindecillion
student (esp. a university student)
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
at any rate; in any case; anyway; anyhow
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
apiece; each; at a time; piecemeal
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
different thing; another question; different case
little by little; bit by bit
presumption; assumption; estimation
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
since; henceforth; ever since
losing oneself (in); being absorbed (in); forgetting oneself
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
stylish; smart; (hair) dressed in a Western style; to dress in the latest Western fashion
restoration; restitution; rehabilitation
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
a few hours; several hours; a couple of hours
matter; thing; affair; circumstance
whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
judgment; judgement; discernment
and; or; and the like; and so forth; and what not
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability