extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
inside one's heart; in one's mind
somehow; how; in what way; why; what kind of
why?; what for?; how?; by what means?
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
gesture; gesticulation; motion
round, wooden container for cooked rice
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
to be pulled in (fish); to be landed
(one) letter; (one) character
smoothly; easily; readily
ignorant and illiterate; uneducated and illiterate; uneducated and illiterate person
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
to incorporate; to include; to fill (a vessel) with
contrary to one's expectations; to one's surprise
course (e.g. of lectures); academic university unit (professor, lecturers, etc.)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
skeletal frame; skeleton; framework; frame; outline
life; living; I; me; student
holiness; sacredness; sanctity; dignity
peerless; unparalleled; unparallelled
surface; outward appearance; superficial; shallow
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
the (fast) pace at which life passes, and thus the nearness of death; promptitude of the changes of the times
the proof of the pudding is in the eating; (lit.) evidence is better than debate
generally; in the main; briefly (look over, explain, etc.); roughly; more or less
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
dried fish (or shellfish, etc.)