jpdb beta

several months

2

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

some days; several days

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

2

one's house; one's home; one's family

2

life and death

1

ecstasy; rapture; trance; senility

2

floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star

1

north wind; northerly wind

1

treetop; tip of a branch

1

karuna (compassion)

1

to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

2

slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)

1

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)

5

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

2

foolish; stupid; silly

2

crow (Corvus spp.); raven

1

embroidered curtain

1

to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home

2

streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)

1

flood of emotions; many thoughts

1

tears of grief; crying with sadness

1

screen

1

late; slowly

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

2

clear; vivid; brilliant; prominent; obvious; evident

1

to cling to; to embrace

1

(on a) closer look; closer scrutiny; second look

4

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

2

charming; bewitching; enchanting

1

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

1

female court attendant; court lady

4

to be rejuvenated; to feel young again

1

ancient skirt

1

sidelocks; hair at the temples

2

neat and clean; tidy; trim

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

2

bear (any mammal of family Ursidae)

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

2

finally; barely; only just; gradually

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

2

unmarried woman; Miss; -ess; -ette

5

certainly; surely

1

I; me

27

to leave behind

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

2

brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother

12