matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
recovery; undoing; recall
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
one large ...; a great ...
accident; disaster; incident; uprising; emergency
to play a leading role; to play a central part
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
honest; frank; candid; honestly; frankly
you could say; you might say; verging on the
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
immediately; at once; instantly
president (of a university); vice-chancellor; secretary-general; director; leader (esp. of a biker gang)
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
end; conclusion; rounding up; revaluation
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
sandbank (in a river); sandbar
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to have a drink; to grab a drink
vacant room; vacancy; unoccupied room; empty room
sickroom; hospital room; ward
being on duty; being on watch; person on duty
admiration; wonder; astonishment
to express sudden recognition and being impressed; (lit.) to slap one's knee
(piece of) rope; ordinary method
rope; cord; policeman's rope
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to be skillful (skilful); to be clever