nothing; nil; naught; nought
foot of a mountain; base of a mountain; foothills
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
(small) stone; rock; pebble
mason; stonemason; stonecutter
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
various; many; all kinds of
resemblance; similarity; likeness; analogy
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
solely; entirely; only; sharing; together
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
a long time ago; long before now
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
adopted child (usu. male); son-in-law
status; position; method; way; rule; regulation
stomach ache; abdominal pain
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
before long; in a few days
testing; experiment; test; examination; exam; trial
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
work-in-progress; working state
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
epidemic; plague; pestilence
origin of an illness; cause of a disease; pathogenesis; etiology
to send (someone) back; to send (someone) home
photostat; photographic plate; photogravure
(the) whole; as a whole; in general; at large
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster