vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
cheap; rash; thoughtless; careless
to shoot dead; to shoot to death
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
height; acme; extremity; end; limit
situation; developments; outcome
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
clumsiness; stupidity; blunder
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
one day; (on) a certain day
earnestly; immediately; exactly
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
hindrance; obstacle; harm (to one's health); bad effect; menstruation; period
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
will (probably); intend (to do); will
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
countries; (various) nations
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to be extinguished; to be exterminated; to cease completely
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
condition; figure; appearance; voice
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
to follow in succession; to happen one after another
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
occasionally; at times; the season; from time to time
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely